SiMPLE | Forum

Dudeck

TBE

Reputation: +16

Registered: 2012-03-21

Posts: 566

Re: a little question for Germans

Japanese
exzaaaaa  =    go go
eazehe = medic

It's actually 'eiseihei' for medic and probably 'ikuzo' for go

Zody

москит

Reputation: +440

Location: Honolulu

Registered: 2012-03-04

Posts: 1,959

Re: a little question for Germans

Hessehe

JoJo'

Member

Reputation: +4

Registered: 2012-11-11

Posts: 154

Re: a little question for Germans

Stag Doschna!

Best comment in game

seventy

Guest

Reputation: +11

Re: a little question for Germans

Stag Doschna!

Nämeless, please intervene.

s[sk]

Rival

Reputation: +12

Registered: 2012-10-10

Posts: 1,227

Re: a little question for Germans

Stag Doschna!

Best comment in game

what language should that be? ;-)

JoJo'

Member

Reputation: +4

Registered: 2012-11-11

Posts: 154

Re: a little question for Germans

the russian F1F1-command
dont know how you write that, but it sounds like "stag doschna"

s[sk]

Rival

Reputation: +12

Registered: 2012-10-10

Posts: 1,227

Re: a little question for Germans

ah ;-)

probably "tak tochno"

dary

Administrator

Reputation: +704

Registered: 2012-05-16

Posts: 3,801

Website

Re: a little question for Germans

tak tocna i would say

ziba128

Member

Reputation: +488

Location: EaglesNest_Safe

Registered: 2012-10-14

Posts: 1,290

Website

Re: a little question for Germans

ah ;-)

probably "tak tochno"

Da!

Denny

Member

Reputation: +55

Registered: 2012-03-10

Posts: 3,199

Re: a little question for Germans

i hear stag došna

but russians have some of best commands: asta jus feferoni, or sjam pa kizo sovaljot
or when japaneese say Defending: ijo kuri kjuna

dary

Administrator

Reputation: +704

Registered: 2012-05-16

Posts: 3,801

Website

Re: a little question for Germans

russians pronounce an o like an a... on football streams they call Robben Rabbjen. Awful language... hrhr

Last edited by dary (2013-06-21 14:54:54)

Dudeck

TBE

Reputation: +16

Registered: 2012-03-21

Posts: 566

Re: a little question for Germans

Took me some time (almost two fucking days!), but I finally did it

Some commands like F1F1 don't sound like it, but most are quite clear:

This weird 'ō' is prolonged 'o', pronounced like 'ou'

and YES, I'M BORED

F1F1 ryōkai (roger)
F1F2 dameda (negative)

requests
F2F1 nose te kure (pickup)
F2F2 engun o yōsei suru (reinforcements)
F2F3 tai sensha shien o yōsei suru (anti-tank)
F2F4 kaigun no shien o yōsei suru (naval)
F2F5 jōkū engo ki o yōsei suru (air)
F2F6 hōhei tai ni hyōteki o shiji seyo (artillery)
F2F7 yusō sha o yōsei suru (APC)

spotted
F3F1 teki no sōkōsha o hakken (armor)
F3F2 teki no hohei tai o hakken (inf)
F3F3 teki no butai o hakken (unit)
F3F4 tekikan hakken (ship)
F3F5 teki no sensui kan o hakken (sub)
F3F6 teki ki hakken (plane)
F3F7 teki no teisatsu hei o hakken (scout)

F4     teki chi o kōgeki seyo (attack)
        wareware no jinchi o mamore (defend)

F5F3 ore wa bōei o okonau (defending)
F5F4 ore wa kōgeki o okonau (attacking)
F5F5 ryōkai (roger)
F5F6 dameda (negative)

F6F1 mate (wait)
F6F2 ute (fire)
F6F3 utsu na (cease fire)
F6F4 bakuhatsu suru zo (fire in the hole)
F6F5 eiseihei (medic)
F6F6 kakurero (take cover)
F6F7 dasshutsu seyo (gtfo)

F7F1 engo seyo (cover me)
F7F2 kono ichi o tamote (hold position)
F7F3 hata o tori ni ike (go for flag)
F7F4 kōtai seyo (fall back)
F7F5 hanareru na (stick together)
F7F6 tsui te koi (follow me)
F7F7 ikuzo  (go)

Last edited by Dudeck (2013-06-21 16:38:06)

seventy

Guest

Reputation: +11

Re: a little question for Germans

Damn Dudeck, good job my bro ;-)  Thanks a lot.

Funniest sound to me is definitely "F6F2 uteee (fire)"

nämeless

Semi-corrupt admin

Reputation: +2600

Location: Nizhny Novgorod, Russia

Registered: 2012-09-30

Posts: 9,767

Re: a little question for Germans

Odernontaschtundurschtuppatransporta = Requesting APC support

seventy

Guest

Reputation: +11

Re: a little question for Germans

Odernontaschtundurschtuppatransporta = Requesting APC support

Haha nämeless, had to read this twice.

You probably mean "Fordern Unterstützung durch Truppentransporter".

ziba128

Member

Reputation: +488

Location: EaglesNest_Safe

Registered: 2012-10-14

Posts: 1,290

Website

Re: a little question for Germans

i hear stag došna

but russians have some of best commands: asta jus feferoni, or sjam pa kizo sovaljot
or when japaneese say Defending: ijo kuri kjuna

Ahaha
"Ostayus' v oborone"
"Vsem pokinut' samolyot!"

russians pronounce an o like an a... on football streams they call Robben Rabbjen. Awful language... hrhr

Hmm, never heard "Rabben", always normal "o", "Robben"... Moreover, how it can be Rabben if "o" is a stressed vowel? O_o

Took me some time (almost two fucking days!), but I finally did it

Gute Arbeit Soldat!

Last edited by ziba128 (2013-06-21 17:42:00)

nomax

Member

Reputation: +24

Location: Entroncamento, Portugal

Registered: 2013-03-02

Posts: 352

Website

Re: a little question for Germans

english version is more easy!

japanese version sounds like a woman with menopause!

nämeless

Semi-corrupt admin

Reputation: +2600

Location: Nizhny Novgorod, Russia

Registered: 2012-09-30

Posts: 9,767

Re: a little question for Germans

Odernontaschtundurschtuppatransporta = Requesting APC support

Haha nämeless, had to read this twice.

You probably mean "Fordern Unterstützung durch Truppentransporter".

That's what I can hear.

Syndrum²

Swaggy

Reputation: +143

Location: The Netherlands

Registered: 2013-02-03

Posts: 2,813

Website

Re: a little question for Germans

but russians have some of best commands: asta jus feferoni

pasta pepperoni?