SiMPLE | Forum

Serebro

△

Reputation: +1093

Location: Moldova

Registered: 2014-03-28

Posts: 2,688

Cyrillyc (Russian letters) Patch

Helloes.

Hear sometimes people complaining about russian players in chat, that they talk and nothing is understandable and looks like alien language.

There is a patch, which you can download and it makes your game "understand" these symblos and make them appear normal.

Maybe it would be a nice idea to have it in the DOWNLOAD section?
I have it on google drive if anyone needs.

Last edited by Serebro (2016-06-14 19:12:06)

Arkos

Sedmin

Reputation: +2783

Registered: 2014-06-06

Posts: 7,050

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

...

Arghh... Don't offend ukraines

Cyrillyc is not russian

...

Last week two hindus wrote in Bf1942 chat. But in normal letters. I understood everything. The one talked about his examn

I congratulated him for his passed examn in pediatric and both were asking: "Arkos... you speak Hindi?"

...

Last edited by Arkos (2016-06-14 19:28:22)

Russ

Jack-of-all-trades

Reputation: +136

Registered: 2015-06-26

Posts: 390

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

Doesn't it break the other code page though? Like ßos becomes Яos?

joint

Member

Reputation: +1391

Location: Dnepropetrovsk, Ukraine

Registered: 2012-05-24

Posts: 5,982

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

Doesn't it break the other code page though? Like ßos becomes Яos?

yes
nämeless becomes nдmeless

Last edited by joint (2016-06-14 20:45:48)

Serebro

△

Reputation: +1093

Location: Moldova

Registered: 2014-03-28

Posts: 2,688

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

Could be. Yet, English letters remain intact.

Sunshine

Empress of Doom

Reputation: +4770

Registered: 2012-08-14

Posts: 6,784

Website

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

Why can't there be an automatic translation addon for the game!?

LL22

Member

Reputation: +590

Registered: 2012-09-20

Posts: 1,403

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

You can get this patch if you're interested http://s000.tinyupload.com/index.php?fi … 9461357814

Sunshine

Empress of Doom

Reputation: +4770

Registered: 2012-08-14

Posts: 6,784

Website

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

You can get this patch if you're interested http://s000.tinyupload.com/index.php?fi … 9461357814

Will this have any negative impact with anything like cause those data differs stuff for US players?

Flettnerman

average dödelcopter pilot

Reputation: +1066

Location: Moscow, Russia

Registered: 2013-06-04

Posts: 1,716

Website

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

You can get this patch if you're interested http://s000.tinyupload.com/index.php?fi … 9461357814

Will this have any negative impact with anything like cause those data differs stuff for US players?

Don't think so, just some sybmols will be replaced, like 'д' instead of 'ä' and so on.

joint

Member

Reputation: +1391

Location: Dnepropetrovsk, Ukraine

Registered: 2012-05-24

Posts: 5,982

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

You can get this patch if you're interested http://s000.tinyupload.com/index.php?fi … 9461357814

Will this have any negative impact with anything like cause those data differs stuff for US players?

absolutely no, it replaces some useless simbols that 99% of players have never used, as Flett said

Last edited by joint (2016-06-17 17:00:06)

ABAS

disciple of Jeff

Reputation: +1982

Registered: 2015-12-10

Posts: 2,348

Website

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

i think russians or other non english names that cant be read  in game should not be allowed ,sometimes you wanna write something about them in forum ,but you cant ,because you dont know their name

joint

Member

Reputation: +1391

Location: Dnepropetrovsk, Ukraine

Registered: 2012-05-24

Posts: 5,982

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

..you god damn right!

Serebro

△

Reputation: +1093

Location: Moldova

Registered: 2014-03-28

Posts: 2,688

Re: Cyrillyc (Russian letters) Patch

i think russians or other non english names that cant be read  in game should not be allowed ,sometimes you wanna write something about them in forum ,but you cant ,because you dont know their name

IMO Logical procedure would be:

Just simply install the patch and make screens if someone with a russian name disrupts.
Normal, readable letters would be visible on screenshot and it would be easier for all.