#1 2012-10-10 10:01:18

nämeless
Semi-corrupt admin
Russia
Reputation: +2598
Location: Nizhny Novgorod, Russia
Registered: 2012-09-30
Posts: 9,767

Здравствуйте, товарищи

Сидя на работе за чашкой кофе просматривал темы и, поскольку недавно появился языковой раздел форума, решил создать эту тему для русских и русскоговорящих игроков сообщества. Статья в Википедии утверждает, что общее количество русскоговорящих людей в мире составляет около 167 миллионов, и еще 110 миллионов человек в какой-то степени владеют русским как вторым языком. Надеюсь, что и здесь найдется хотя бы несколько человек, способных прочитать это. Устроим перепись на форуме. Для всех остальных — переводчик от Гугл и цитаты с ужасным акцентом Арнольда Шварценеггера из фильма "Красная жара".

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#2 2012-10-10 10:04:18

Sunshine
Empress of Doom
United States
Reputation: +4706
Registered: 2012-08-14
Posts: 6,726
Website

Re: Здравствуйте, товарищи

I can understand a little. Not my 2nd language, but just a language i picked up wink

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 1

#3 2012-10-10 10:11:35

nämeless
Semi-corrupt admin
Russia
Reputation: +2598
Location: Nizhny Novgorod, Russia
Registered: 2012-09-30
Posts: 9,767

Re: Здравствуйте, товарищи

Неплохо для американца. What exactly did you understand from the above? Try to type without using Google.

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#4 2012-10-10 14:06:25

Qlimax
Member
Netherlands
Reputation: +3
Registered: 2012-03-01
Posts: 45

Re: Здравствуйте, товарищи

You have to put a mirror infront of it.. Maybe it readable then..:P

Offline

    Positive reputation 1   Negative reputation 0

#5 2012-10-10 14:13:17

Angerfist
Member
Germany
Reputation: +1
Registered: 2012-06-20
Posts: 155

Re: Здравствуйте, товарищи

That is not meant as an offense, so please don't get me wrong : in the forums, I can see a lot of different letters, but in the game chat, cyrillic looks mostly like äöüiäü to me.

One question : are you Russian guys able to switch easily between Cyrillic and Latin letters on your keyboard ?

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#6 2012-10-10 14:19:23

nämeless
Semi-corrupt admin
Russia
Reputation: +2598
Location: Nizhny Novgorod, Russia
Registered: 2012-09-30
Posts: 9,767

Re: Здравствуйте, товарищи

Angerfist wrote:

One question : are you Russian guys able to switch easily between Cyrillic and Latin letters on your keyboard ?

It's easy. I have got three keyboards: for English, Russian and German.

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#7 2012-10-10 14:46:03

joint
Member
Ukraine
Reputation: +1378
Location: Dnepropetrovsk, Ukraine
Registered: 2012-05-24
Posts: 5,940

Re: Здравствуйте, товарищи

устроим перепись на форуме!!!
какие ваши доказательства? какаинум!

а что, ты еще и шпрейхен зе дойч?

Last edited by joint (2012-10-10 16:39:13)

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#8 2012-10-10 22:01:38

Denny
Member
Croatia
Reputation: +53
Registered: 2012-03-10
Posts: 3,199

Re: Здравствуйте, товарищи

nameless so you plug in new keyboard fastly or u have some kind of a button to switch?
btw anger, long time ago someone told me there is a patch and when u install u can see rusian ććššžč in normal letters i think

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#9 2012-10-10 23:26:31

Dudeck
TBE
Poland
Reputation: +15
Registered: 2012-03-20
Posts: 566

Re: Здравствуйте, товарищи

Denny wrote:

nameless so you plug in new keyboard fastly or u have some kind of a button to switch?

lol, Denny, dont listen to him big_smile

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#10 2012-10-11 00:12:47

George
Player
Croatia
Reputation: +85
Location: 127.0.0.1
Registered: 2012-07-16
Posts: 2,277
Website

Re: Здравствуйте, товарищи

I have a keyboard with macro for porn sites, so i easily switch btw , bondage, swingers, bukkake, and grannies
http://www.google.hr/imgres?q=porn+keyb … x=71&ty=62
gn8

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 2

#11 2012-10-11 00:20:30

joint
Member
Ukraine
Reputation: +1378
Location: Dnepropetrovsk, Ukraine
Registered: 2012-05-24
Posts: 5,940

Re: Здравствуйте, товарищи

cmon George, use tegs for imgs,i have been redirected to the site wich gliched my adds filter))
lol pic btw

Last edited by joint (2012-10-11 00:20:46)

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#12 2012-10-11 01:11:20

brigg
Player
Bulgaria
Reputation: 0
Registered: 2012-07-21
Posts: 69

Re: Здравствуйте, товарищи

vodka)

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#13 2012-10-11 07:45:52

nämeless
Semi-corrupt admin
Russia
Reputation: +2598
Location: Nizhny Novgorod, Russia
Registered: 2012-09-30
Posts: 9,767

Re: Здравствуйте, товарищи

Denny wrote:

nameless so you plug in new keyboard fastly or u have some kind of a button to switch?
btw anger, long time ago someone told me there is a patch and when u install u can see rusian ććššžč in normal letters i think

Don't listen to me, as Dudeck said. I kidding. The operating system (Windows, Linux etc) has localizations and advanced key settings where you can set hot keys for input languages. For example, I need to press <Ctrl> + <Shift> or <Alt> + <Shift> in Windows by default. If the first post looks gibberish for you, select 1251 encoding in your browser. It might help.

Nateos | George wrote:

I have a keyboard with macro for porn sites, so i easily switch btw , bondage, swingers, bukkake, and grannies
http://www.google.hr/imgres?q=porn+keyb … x=71&ty=62
gn8

Эта модель клавиатуры кажется мне более функциональной.
http://static4.depositphotos.com/100615 … yboard.jpg

brigg wrote:

vodka)

Каждое утро, когда под бодрящие звуки гимна СССР выгуливаю своего ручного медведя по Красной площади мимо склада ядерных боеголовок от межконтинентальных баллистических ракет "Тополь-М", я выпиваю по пол-литра водки для хорошего настроения на весь день.

Last edited by nämeless (2012-10-11 08:27:15)

Offline

    Positive reputation 1   Negative reputation 0

#14 2012-10-11 14:14:45

s[sk]
Rival
Slovakia
Reputation: +11
Registered: 2012-10-10
Posts: 1,227

Re: Здравствуйте, товарищи

Denny wrote:

btw anger, long time ago someone told me there is a patch and when u install u can see rusian ććššžč in normal letters i think

anyone knows about this?

i could kill time waiting for spawn by trying to decipher those russians texts, i could do a word or 2 in 30 secs

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#15 2012-10-11 14:22:53

Denny
Member
Croatia
Reputation: +53
Registered: 2012-03-10
Posts: 3,199

Re: Здравствуйте, товарищи

maybe some russian guys know it or someone from russian servers...

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#16 2012-10-11 16:56:17

joint
Member
Ukraine
Reputation: +1378
Location: Dnepropetrovsk, Ukraine
Registered: 2012-05-24
Posts: 5,940

Re: Здравствуйте, товарищи

russ chat for bf1942, copyright - Netorn
ftp://ftp.clanbase.ru/battlefield_1942/BFRUSLS.exe

Alt+Shift=suck Ctrl+Shift rule!!!

nämeless wrote:

Эта модель клавиатуры кажется мне более функциональной.
http://static4.depositphotos.com/100615 … yboard.jpg

какая то она слишком... розовая

я по утрам завтракаю салом с луком, хуярю самогонки, а потом целый день доганяюсь семками и у меня длинный пенис(я сам придумал этот стереотип)

Last edited by joint (2012-10-11 17:20:33)

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#17 2012-10-11 17:03:27

s[sk]
Rival
Slovakia
Reputation: +11
Registered: 2012-10-10
Posts: 1,227

Re: Здравствуйте, товарищи

joint wrote:

ftp://ftp.clanbase.ru/battlefield_1942/BFRUSLS.exe
russ chat for bf1942, copyright - Netorn

spasibo

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#18 2012-10-23 09:56:22

nämeless
Semi-corrupt admin
Russia
Reputation: +2598
Location: Nizhny Novgorod, Russia
Registered: 2012-09-30
Posts: 9,767

Re: Здравствуйте, товарищи

Не нашел более подходящей темы для того, чтобы перенести некоторые свои мысли в текст. Решил задаться вопросом — почему среди наших соотечественников на сервере так много неадекватных людей? Был свидетелем очень большого числа нарушений со стороны игроков либо с кириллическими именами, либо со стороны тех, которые "общались" на кириллице или на русском языке с использованием букв английского алфавита. Я неслучайно заключил в кавычки слово "общались", поскольку нормальным это общение назвать вряд ли получится. Это, скорее, бессмысленная тирада из оскорблений, вероятно, связанных с их подростковыми переживаниями собственных неудач, чувство абсолютной вседозволенности в придачу к ощущению полной безнаказанности, а также, возможно, идиотские попытки самореализации и преодоления страха, который не позволяет им вести себя подобным образом в реальной жизни среди других школьников. Именно школьников, поскольку я отказываюсь верить в то, что подобное поведение может исходить от зрелых и образованных людей. И дело вовсе не в том, что кто-то кому-то хамит. Это можно игнорировать. Речь идет о нарушении всех правил сервера и закрывать глаза на это никак не получается.

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#19 2012-10-23 11:17:06

George
Player
Croatia
Reputation: +85
Location: 127.0.0.1
Registered: 2012-07-16
Posts: 2,277
Website

Re: Здравствуйте, товарищи

"get in THE CHOOOOPAAAAA" !!!!!

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#20 2012-10-23 11:31:18

nämeless
Semi-corrupt admin
Russia
Reputation: +2598
Location: Nizhny Novgorod, Russia
Registered: 2012-09-30
Posts: 9,767

Re: Здравствуйте, товарищи

0. GET TO DA CHOPPA!
1. This is the phrase that Schwarzenegger says.
2. Does it have a sense?

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#21 2012-10-23 12:17:50

George
Player
Croatia
Reputation: +85
Location: 127.0.0.1
Registered: 2012-07-16
Posts: 2,277
Website

Re: Здравствуйте, товарищи

well, you did mention him in your first post , so i just added to it

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#22 2012-10-23 14:35:29

joint
Member
Ukraine
Reputation: +1378
Location: Dnepropetrovsk, Ukraine
Registered: 2012-05-24
Posts: 5,940

Re: Здравствуйте, товарищи

как ни неприятно это признавать, но среди русскоязычных игроков действительно чаще встречаются деструктивные неадекваты, которые в спину тебя убьют и при этом будут искренне улыбаться в чате
  непонятно с чем это связано, менталитет чтоли такой
сила русского духа-друг друга бить в ухо

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#23 2012-10-23 16:19:32

nämeless
Semi-corrupt admin
Russia
Reputation: +2598
Location: Nizhny Novgorod, Russia
Registered: 2012-09-30
Posts: 9,767

Re: Здравствуйте, товарищи

Nateos | George wrote:

well, you did mention him in your first post , so i just added to it

"Red Heat", not "Predator". smile

joint wrote:

как ни неприятно это признавать, но среди русскоязычных игроков действительно чаще встречаются деструктивные неадекваты, которые в спину тебя убьют и при этом будут искренне улыбаться в чате
  непонятно с чем это связано, менталитет чтоли такой
сила русского духа-друг друга бить в ухо

В газенваген таких придурков. smile

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#24 2012-10-23 21:07:03

joint
Member
Ukraine
Reputation: +1378
Location: Dnepropetrovsk, Ukraine
Registered: 2012-05-24
Posts: 5,940

Re: Здравствуйте, товарищи

если газенваген гдето рядом с жопой, то я поддерживаю твой посыл)
Nameless, как насчет небольших уроков английского в этой ветке?
я мог бы спросить гугла, но это не по пионерски както будет, не хочу нарушать свои  прынцыпы...
напривер не мог бы ты в двух словах объяснить как используется had и has, как строятся предложения с четвертым временем..всмысле у нормальных людей 3 времени, а у буржуев их четыре...
короче будет свободная минутка за чашечкой кофэ, делись лингвистическими познаниями, буду благодарен
можеш перевести это на инглиш с объяснениями пжл?
1 я хотел его спросить об этом, но он, после размышлений не ответил на мой вопрос
2 я был в этом городе  и бродил по барделям и барам, распевая неприличные песни
3 когда я буду в этом городе, я не оставлю там ни грамма спиртного
4 у меня была собака, которая любила гулять, бегая как сумашедшая
5 у меня был план, который я надеялся воплотить в жизнь в будушем
помогай коли время и желание найдеш

Last edited by joint (2012-10-23 21:52:55)

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#25 2012-10-23 22:24:55

George
Player
Croatia
Reputation: +85
Location: 127.0.0.1
Registered: 2012-07-16
Posts: 2,277
Website

Re: Здравствуйте, товарищи

you re a seriously fuckt up person joint, you know ? big_smile

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#26 2012-10-23 23:07:57

nämeless
Semi-corrupt admin
Russia
Reputation: +2598
Location: Nizhny Novgorod, Russia
Registered: 2012-09-30
Posts: 9,767

Re: Здравствуйте, товарищи

joint wrote:

если газенваген гдето рядом с жопой, то я поддерживаю твой посыл)
Nameless, как насчет небольших уроков английского в этой ветке?
я мог бы спросить гугла, но это не по пионерски както будет, не хочу нарушать свои  прынцыпы...
напривер не мог бы ты в двух словах объяснить как используется had и has, как строятся предложения с четвертым временем..всмысле у нормальных людей 3 времени, а у буржуев их четыре...
короче будет свободная минутка за чашечкой кофэ, делись лингвистическими познаниями, буду благодарен
можеш перевести это на инглиш с объяснениями пжл?
1 я хотел его спросить об этом, но он, после размышлений не ответил на мой вопрос
2 я был в этом городе  и бродил по барделям и барам, распевая неприличные песни
3 когда я буду в этом городе, я не оставлю там ни грамма спиртного
4 у меня была собака, которая любила гулять, бегая как сумашедшая
5 у меня был план, который я надеялся воплотить в жизнь в будушем
помогай коли время и желание найдеш

Честно говоря, мои познания в области английского языка оставляют желать лучшего. Я не пользуюсь переводчиком от Google, поскольку он переводит ну очень коряво, но и в своих знаниях я также не уверен, так что не буду позориться лишний раз. Если нужно написать что-нибудь именно на английском, то я не пользуюсь какими-либо правилами этого языка, а интуитивно набирают текст. Иногда получается верно, иногда — нет. Попробуй обратиться к пользователю CaptainCrotch. Он из Великобритании и английский язык для него — родной. Думаю, он тебе не откажет. Или к Nateos | George. Он в свое время перебрался в Италию, чтобы, оставив без куска хлеба очередного индийского программиста, улучшить свое материальное положение за счет конторы по разработке программного обеспечения. Поскольку в подобных организациях общение с коллегами ведется на английском, он тоже должен неплохо владеть этим языком.

P. S. Насколько мне известно, у проклятых буржуев в английском языке не 4 времени, а целых 12.

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#27 2012-10-24 01:38:14

joint
Member
Ukraine
Reputation: +1378
Location: Dnepropetrovsk, Ukraine
Registered: 2012-05-24
Posts: 5,940

Re: Здравствуйте, товарищи

12? наверно основных 3, а от них происходят остальные с помощью 4го
почему ты решил что я ебнутая персона Жорж?) ты угадал, но как?
George на каких языках ты программируеш?

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#28 2012-10-26 00:08:06

joint
Member
Ukraine
Reputation: +1378
Location: Dnepropetrovsk, Ukraine
Registered: 2012-05-24
Posts: 5,940

Re: Здравствуйте, товарищи

nämeless всегда было интересно, скок стоит у вас в Новгороде коробка марьиивановны,
и еще думка-почему есть нижний но нету же верхнего Новгорода, полюбому должен быть какойто забавный исторический факт

Last edited by joint (2012-10-26 00:08:39)

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#29 2012-10-26 09:37:26

nämeless
Semi-corrupt admin
Russia
Reputation: +2598
Location: Nizhny Novgorod, Russia
Registered: 2012-09-30
Posts: 9,767

Re: Здравствуйте, товарищи

Я живу не в Новгороде, а в Нижнем Новгороде. Это разные города. Историческая привязка к названиям действительно есть. Нижний Новгород назвали "нижним" потому, что он находится южнее Новгорода Великого, который сейчас называют просто Новгород.
P. S. Марихуана и другие наркотики для меня неприемлемы, не могу сказать.

Last edited by nämeless (2012-10-26 09:38:30)

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

#30 2012-10-26 15:03:49

ziba128
Administrator
Reputation: +463
Location: EaglesNest_Safe
Registered: 2012-10-14
Posts: 1,270
Website

Re: Здравствуйте, товарищи

joint wrote:

коробка марьиивановны

Наркоманштоле?

Offline

    Positive reputation 0   Negative reputation 0

Board footer