Здравствуйте, товарищи

kobra4fun · 2013-09-20 10:19:53

Privet tocarische. I have a real russian video that i wanted to share

http://www.youtube.com/watch?v=DDGu7gaEAo4

-=Privet=- · 2013-09-20 10:57:08

kobra4fun wrote:

Privet tocarische. I have a real russian video that i wanted to shear

http://www.youtube.com/watch?v=DDGu7gaEAo4

Dobar dan, tovarish!

А что это там так звенит?...напоминает звон стаканов)

kobra4fun · 2013-09-20 11:43:41

-=Angel from Above=- wrote:

А что это там так звенит?...напоминает звон стаканов)

Bодка

ziba128 · 2013-09-20 11:45:25

kobra4fun wrote:

Privet tocarische. I have a real russian video that i wanted to shear

http://www.youtube.com/watch?v=DDGu7gaEAo4

Психодел какой-то

nämeless · 2013-09-20 11:47:21

http://www.youtube.com/watch?v=bPh1KXA8egU

kobra4fun · 2013-09-20 11:58:03

Wow i cant believe it! I came to the URAAA video watching this one with the orcs on Minas

nämeless · 2013-09-20 12:01:05

It seems that Orc language sounds similar to Russian, you know.

Last edited by nämeless (2013-09-20 12:01:48)

kobra4fun · 2013-09-20 12:07:45

nämeless wrote:

It seems that Orc language sounds similar to Russian, you know.

Naaah. I found russian very interesting i am thinking to make a T-shirt with the "j*b' tvoju mat' " thing

joint · 2013-09-20 14:12:04

выходила наберег Катюша,
на высокий берег на крутой:)

kobra4fun · 2013-09-20 14:37:54

Эх ты, Волга, мать-река,
Широка и глубока,
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Волга, Волга, мать-река

Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!

joint · 2013-09-20 15:15:18

http://www.youtube.com/watch?v=S48Yg3znELU

kobra4fun · 2013-09-20 18:49:52

Sounds funny i heard "gavno" xD

joint · 2013-09-20 19:52:52

da! that is pre-revolutionary gansta shit:)

ziba128 · 2013-09-21 19:00:19

Новости науки от Научной конференции фонда Сколково:

В Usa создали крепчайший в летописи товарищества лазерный импульс
Штатские агрофизики сделали прорыв в сборке бесперебойного алгоритма приобретения энергии. Как информирует The Daily Mail, философы калифорнийского Народного комплекса лазерных терм. реакций (NIF) сделали самый обескровленный. ant. сильный в сказки товарищества лазерный побуждение, благодаря которому в дальнейшем хотят задумать злоба дня недостатка энергии.
Профессионалы обучали анаболик добывания энергии при помощи термоядерной реакции проц., возможного на тот самый, что происходит в водородной бомбочке. пять июля при помощи батарейки из 192 лазеров философом получилось создать возбуждение вящей силой мощьности пятьсот триллионов ватт это в часто все больше, чем мгновенно употребляют абсолютно все Объединенные Штаты. Достоверность, дату данного импульса до поры до времени сложила всего 23 миллиардных ренты секундочки.
При помощи лазеров исследователи облучали пузыри, выполненные из изотопов водорода — дейт. и трития. Под влияньем мерцания пузыри греются до несказанно высочайшей горячки и сжимаются в сторублевки некогда, вследствие чего происходит соединение акцепторов и выхлоп нейтронов, благодаря которым не запрещается разогреть влагу и, ясно, привести в движение пароыую турбину электрического генератора.
Возмужалый ученый батрак Массачусетского технологического вуза эскулап Ричард Петрэссо наименовал это происшествие «небывалым творением». Кроме водородных бомбочек, вплоть до этого времени сходные импульсы существовали как только в недрах кинозвезд, помечает InoPressa.
При всем том ради головокружительно куцей продолжительности импульса полное количество зарабатываемой энергии не так как нужно колоссально, как почитает, потому её накопляют в видных батареях холодов.
В наиблежайшие сам-друг года исследователи преднамерены продолжать облучать пузыри водорода, стараясь успевать, дабы число зарабатываемой энергии сравнялось с затрпченной на мерцание.

http://skolkovoconference.ru/hotnews/2566.html
А вот ещё

реестр самых неправдоподобных и необычных случаев утери заданных за 2008 г.

:

три. В период типичной окрестной уборки флэшку засоспло в всасывающий вентилятор совместно с хлебными крохотками. Всасывающий вентилятор достался столь безумным, что из зарплаты исхлестало тропинки и разрознило разъём.
четырех. Мужик упрятал пред отпуском собственный ноутбук в клоаку, дабы его не стащили, покамест домик пустует. Лукреция по возобновлении к себе разогревает преисподняя для курочки. Вследствие поджаривается и курочка и ноутбук.

http://skolkovoconference.ru/hotnews/2553.html

Last edited by ziba128 (2013-09-21 19:00:54)

nämeless · 2013-09-21 19:05:43

Нисколько не сомневаюсь, что нанятый на работу в Сколково переводчик прошел несколько конкурсов и был трудоустроен после серьезного отбора среди прочих соискателей.

ziba128 · 2013-09-21 19:35:56

МЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ АХАХАХАХАХАХА
http://skolkovoconference.ru/hotnews/1867.html
http://skolkovoconference.ru/hotnews/1859.html
Я уже разогнуться не могу от смеха

joint · 2013-09-21 20:48:01

я сначала был уверен, что ты просто через гугл текст прогнал, не думал что такое может быть "опубликовано", это писец, как такое можно выкладывать, ну спиздили текст, ладно, так хоть бы потрудились привести его в читабельный вид..:\ на аглийском реально было бы легче понять, кстати, я бы сказал что оригинал был написан не на английском- немного отличается от обычного гугловского перевода с английского на русский, может мне так кажется хз, или может не гуглом переводили... надеюсь этот домен не является официальным ресурсом Сколково:)
надо бы позвонить по телефону
(+7) 8552 724-54-15(http://skolkovoconference.ru/contacts.html) и сказать в трубку что нибудь типа
я нравится ваша участок, потому что это является один из мало русскоязыковых ресурс, которое подлежит моя хорошо понимать, остальные из сайтов из рунет написанно плохо для читатели, я читать без пролемы только ваш тексты. я благодарность создателям, вы хороший работы, человеки!
думаю им будет приятно знать, что их контент нашел своего читателя:р

Last edited by joint (2013-09-21 20:49:25)

nämeless · 2013-09-21 22:48:57

Джойнт, может быть тебе переводчиком в Сколково заделаться? Я слыхал, что там хорошие зарплаты.

joint · 2013-09-22 09:55:05

ага, бюджет переводить потихоньку на счет в Швейцарском банке:)

RubinultraS · 2013-09-25 10:38:04

Ребят,такой вопрос,есть ли тут админы с сервера -=АХ=-?один чувак сегодня задолбал на всех мапах тимкилил меня,при этом матерясь на буржуйском языке,у меня было ощущение что у этого чувака что то не так в семье ибо разговаривая со всеми он упоминал о Маме.ник I EAT FUCKIN BABIES,причем не я один от него страдал(забаньте пожалуйста придурка если есть такая возможность..

s[sk] · 2013-09-25 10:52:54

RubinultraS wrote:

Ребят,такой вопрос,есть ли тут админы с сервера -=АХ=-?один чувак сегодня задолбал на всех мапах тимкилил меня,при этом матерясь на буржуйском языке,у меня было ощущение что у этого чувака что то не так в семье ибо разговаривая со всеми он упоминал о Маме.ник I EAT FUCKIN BABIES,причем не я один от него страдал(забаньте пожалуйста придурка если есть такая возможность..

he's banned

nämeless · 2013-09-25 11:33:17

RubinultraS wrote:

ибо разговаривая со всеми он упоминал о Маме.ник I EAT FUCKIN BABIES

Вероятно, в свое время его мамаша не предохранялась и эта жертва аборта появилась на свет для того, чтобы отравлять другим жизнь. Судя по основным его никам, он конченый долбоеб.

3e7559059b42750e80fb7e1f1d872f42

Big Gucci
im_gay
Lonely Hand Joe
madmarks_is_a_faqqq
madmarx_is_ggggaaaayyy
madmarx_MOM_HATES_HIM
RAPE N MURDER COPS
smelly_mexicans
tampliers_mom_is_my_byo

RubinultraS · 2013-09-25 11:52:57

большое спасибо други))thx)а Игоря забанили?прост я помню как при мне ему выдавали баны на 3 дня так он сразу заходил под другим ником и снова всех доставал..

Minnesota · 2013-09-26 18:04:21

Да, кстати, недавно видел его. Его перманентно забанили, или на пару дней?

say · 2013-09-26 19:30:59

http://www.youswear.com/index.asp?word= … kRumz-KKuI I want T-shirt with "zatknis jebalo" x)

nämeless · 2013-09-26 22:27:25

Товарищи, я тут некоторое время назад начал общение с одной девушкой из Канады, которая учится в университете и изучает русский язык. Делает успехи — неплохо понимает публицистику, художественный и официальный стиль, а вот разговорный стиль никак усвоить не может. Я думаю, что одна из особенностей нашего языка заключается в том, что различные слова и выражения, которые должны быть свойственны только разговорной речи, уже давно перетекли в письмо. При наборе текста с клавиатуры, мало кто утруждает себя соблюдением норм стилистики языка. Особенно, если пишут какие-нибудь сообщения в социальных сетях или на форумах. Я хотел для примера перевести на английский язык какое-нибудь популярное видео, которое заведомо понятно на русском. Ну вот, уже выбрал видео, нашел диалоги и хотел было начать писать комментарии с переводом, но сильно задумался.

— Дверь запили, блядь!

Как перевести эту фразу на английский язык?

Last edited by nämeless (2013-09-26 22:39:06)

Telrin · 2013-09-27 00:01:38

По аналогии с "выпилил" = "убрал" в данном случае "запили" = "верни". Разве нет?

"Bring back the door, dammit! Quickly, dammit!!! Bring back the do-o-or for m-e-e-e!" -- continued shout the interesting person.

nämeless · 2013-09-27 07:56:24

Тут суть именно в том, что мент (скорее всего при поддержке слесаря из жилищной конторы, хотя мог и самостоятельно) выпилил замок из двери Славика, поскольку Славик опять смешал таблетки с водкой, закрылся у себя в квартире и не пришел к менту, на учете у которого он состоял по каким-то причинам. Нужен дословный перевод.

-=Privet=- · 2013-09-27 08:16:34

Name, ты уже одного иностранного товарища научил матерится по-русски...он теперь как пьяный сапожник нас же на сервере всех матом и кроет
Хоть девушку не порть)

Last edited by -=Privet=- (2013-09-27 08:17:16)

nämeless · 2013-09-27 08:22:50

http://www.youtube.com/watch?v=d4EL0RPDX8A

Я все же склоняюсь к тому, что следующий перевод будет правильным:

— Чего ты мне дверь выпилил, блядь?
— Why did you saw my door out, fuck?
...
— Дверь мне запили, блядь!
— Saw my door back, fuck!

Правда, я не уверен, что подобные выражения используются в английском и для тех, для кого английский является родным языком, это будет звучать несколько неестественно.

Last edited by nämeless (2013-09-27 08:24:30)

SiMPLE | Forum

Announcement

#1471 2013-09-20 10:19:53

Re: Здравствуйте, товарищи

#1472 2013-09-20 10:57:08

Re: Здравствуйте, товарищи

#1473 2013-09-20 11:43:41

Re: Здравствуйте, товарищи

#1474 2013-09-20 11:45:25

Re: Здравствуйте, товарищи

#1475 2013-09-20 11:47:21

Re: Здравствуйте, товарищи

#1476 2013-09-20 11:58:03

Re: Здравствуйте, товарищи

#1477 2013-09-20 12:01:05

Re: Здравствуйте, товарищи

#1478 2013-09-20 12:07:45

Re: Здравствуйте, товарищи

#1479 2013-09-20 14:12:04

Re: Здравствуйте, товарищи

#1480 2013-09-20 14:37:54

Re: Здравствуйте, товарищи

#1481 2013-09-20 15:15:18

Re: Здравствуйте, товарищи

#1482 2013-09-20 18:49:52

Re: Здравствуйте, товарищи

#1483 2013-09-20 19:52:52

Re: Здравствуйте, товарищи

#1484 2013-09-21 19:00:19

Re: Здравствуйте, товарищи

#1485 2013-09-21 19:05:43

Re: Здравствуйте, товарищи

#1486 2013-09-21 19:35:56

Re: Здравствуйте, товарищи

#1487 2013-09-21 20:48:01

Re: Здравствуйте, товарищи

#1488 2013-09-21 22:48:57

Re: Здравствуйте, товарищи

#1489 2013-09-22 09:55:05

Re: Здравствуйте, товарищи

#1490 2013-09-25 10:38:04

Re: Здравствуйте, товарищи

#1491 2013-09-25 10:52:54

Re: Здравствуйте, товарищи

#1492 2013-09-25 11:33:17

Re: Здравствуйте, товарищи

#1493 2013-09-25 11:52:57

Re: Здравствуйте, товарищи

#1494 2013-09-26 18:04:21

Re: Здравствуйте, товарищи

#1495 2013-09-26 19:30:59

Re: Здравствуйте, товарищи

#1496 2013-09-26 22:27:25

Re: Здравствуйте, товарищи

#1497 2013-09-27 00:01:38

Re: Здравствуйте, товарищи

#1498 2013-09-27 07:56:24

Re: Здравствуйте, товарищи

#1499 2013-09-27 08:16:34

Re: Здравствуйте, товарищи

#1500 2013-09-27 08:22:50

Re: Здравствуйте, товарищи

Board footer