Здравствуйте, товарищи

joint · 2013-04-23 19:53:12

ты сетевик-затейник?)

nämeless · 2013-04-23 20:22:42

Нет, системный администратор. И да, по будням я не затейник.

joint · 2013-04-23 20:56:16

а по выходным мы все коллеги)

Minnesota · 2013-04-24 10:46:29

Неймлес, будь добр, переведи пожалуйста, а то я знаю свой английский.

"Привет, Tuia. Предлагаю себя к качестве администратора на сервере SiMPLE|BF1942 No Key [FRA]. Жалоб на меня нет, всегда следую правилам сервера. Посещаю сервер часто, уже как 7 месяцев. Иногда приходится видеть беспредел на сервере, который устраивают игроки, пока админов нет на месте. Хочу, что бы таких моментов было как можно меньше. Жду ответа."

Ваш {SC}Minnesota

nämeless · 2013-04-24 12:59:34

Minnesota wrote:

Неймлес, будь добр, переведи пожалуйста, а то я знаю свой английский.
"Привет, Tuia. Предлагаю себя к качестве администратора на сервере SiMPLE|BF1942 No Key [FRA]. Жалоб на меня нет, всегда следую правилам сервера. Посещаю сервер часто, уже как 7 месяцев. Иногда приходится видеть беспредел на сервере, который устраивают игроки, пока админов нет на месте. Хочу, что бы таких моментов было как можно меньше. Жду ответа."
Ваш {SC}Minnesota

Вот.

Hello, Tuia. I offer myself as an administrator on SiMPLE|BF1942 No Key [FRA]. There are no complaints on me, I always follow the rules of the server. I frequent the server, it's already about to be 7 months. Sometimes I have to see an outrageous mess on the server that people are making it out to be while there are no administrators on shift. I want this tend to be as few and far between as possible. I am waiting for the response.
Yours sincerely,
{SC}Minnesota

А теперь возьми мой перевод и переведи обратно на русский язык с помощью Гугла.

Last edited by nämeless (2013-04-24 13:04:58)

Minnesota · 2013-04-24 13:07:02

А теперь возьми мой перевод и переведи обратно на русский язык с помощью Гугла.

Перевел, смысл есть, но где-то очень-очень далеко. Спасибо за перевод.

Zody · 2013-04-24 15:10:36

nämeless wrote:

Minnesota wrote:
Неймлес, будь добр, переведи пожалуйста, а то я знаю свой английский.
"Привет, Tuia. Предлагаю себя к качестве администратора на сервере SiMPLE|BF1942 No Key [FRA]. Жалоб на меня нет, всегда следую правилам сервера. Посещаю сервер часто, уже как 7 месяцев. Иногда приходится видеть беспредел на сервере, который устраивают игроки, пока админов нет на месте. Хочу, что бы таких моментов было как можно меньше. Жду ответа."
Ваш {SC}Minnesota
Вот.
Hello, Tuia. I offer myself as an administrator on SiMPLE|BF1942 No Key [FRA]. There are no complaints on me, I always follow the rules of the server. I frequent the server, it's already about to be 7 months. Sometimes I have to see an outrageous mess on the server that people are making it out to be while there are no administrators on shift. I want this tend to be as few and far between as possible. I am waiting for the response.
Yours sincerely,
{SC}Minnesota
А теперь возьми мой перевод и переведи обратно на русский язык с помощью Гугла.

cheater

nämeless · 2013-04-24 15:27:59

Zody wrote:

cheater

Me?

Zody · 2013-04-24 15:29:00

nämeless wrote:

Zody wrote:
cheater
Me?

both
Ваш Zody

Last edited by Zody (2013-04-24 15:29:26)

nämeless · 2013-04-24 15:31:22

Zody wrote:

nämeless wrote:
Zody wrote:
cheater
Me?
both
Ваш Zody

Why?
-------------
Unkind regards

Last edited by nämeless (2013-04-24 15:31:51)

joint · 2013-04-24 15:37:53

Zody wrote:

Ваш Zody

очевидно наш Зоди имеет в виду помощь при переводе текста

nämeless · 2013-04-24 15:41:36

У меня складывается впечатление, что все эти проклятые буржуи, вооружившись переводчиком от Гугл, тайком почитывают нашу уютную тему. Надо начинать шифроваться.

Minnesota · 2013-04-24 15:43:16

Неймлес, ты только заметил?!

joint · 2013-04-24 15:51:45

ага, наши великие секреты не должны достаться иностранным шпионам!!!
будим песать типерь с ашипками чтоп некто, даже одменестратыры ни дагадалиса о чем сдеся написсыно
я тоже почитываю немецкую тему, вчера Лектер завалил туда и гонит типо: вы, немчура заебали уже на не нашем писать, пишите по русски, блеать! а они ему такие: либэн товарищ, вы попутали.. а он такой: упс..
короче весело читать

Last edited by joint (2013-04-24 15:52:11)

s[sk] · 2013-04-24 15:55:54

joint wrote:

будим песать типерь с ашипками чтоп некто, даже одменестратыры ни дагадалиса о чем сдеся написсыно

ya ponimayu i s oshibkami ;-)

Minnesota · 2013-04-24 16:03:18

Он понимает! Ты слышишь, Джоинт, он понимает! Мы захвачены...

Minnesota · 2013-04-24 16:03:48

"Мы проиграли битву, но не проиграли войну!"

Last edited by Minnesota (2013-04-24 16:03:58)

Minnesota · 2013-04-24 16:07:10

Слушай, ssk, каким образом ты понимаешь русский? Расскажи мне, может я начну понимать английский.

joint · 2013-04-24 16:07:29

Minnesota wrote:

Он понимает! Ты слышишь, Джоинт, он понимает! Мы захвачены...

быстрее жги передатчик, я съем коды!

Minnesota · 2013-04-24 16:08:30

joint wrote:

быстрее жги передатчик, я съем коды!

Так точно!

s[sk] · 2013-04-24 16:15:20

Minnesota wrote:

Слушай, ssk, каким образом ты понимаешь русский? Расскажи мне, может я начну понимать английский.

nämeless wrote:

Проклятые социалисты заставляли его в школе учить русский язык и поэтому он сейчас сидит и вспоминает полученные ранее навыки.

Minnesota · 2013-04-24 16:20:38

А-а, понятно. Но и это мне не помагает. Уже 10 лет учу английский, а толку нет.

nämeless · 2013-04-24 19:50:35

Так ведь тебе всего 15 лет, если, конечно, мне память не изменяет. Что там в учебниках английского сейчас пишут? Мыльная опера про семью Стоговых еще не закончилась?

joint wrote:

будим песать типерь с ашипками чтоп некто, даже одменестратыры ни дагадалиса о чем сдеся написсыно

Мжоон имзеинть алогиртм шфиоравиня.

joint wrote:

я тоже почитываю немецкую тему, вчера Лектер завалил туда и гонит типо: вы, немчура заебали уже на не нашем писать, пишите по русски, блеать! а они ему такие: либэн товарищ, вы попутали.. а он такой: упс..
короче весело читать

Да он вообще от рук отбился, который день не просыхает...

Last edited by nämeless (2013-04-24 20:01:24)

joint · 2013-04-24 20:09:57

nämeless wrote:

Мжоон имзеинть алогиртм шфиоравиня.

лол-красиво, и с расчетом на человеческую специфику восприятия текста, я сразу даже не понял в чем подвох

Minnesota · 2013-04-24 20:10:29

nämeless wrote:

Так ведь тебе всего 15 лет, если, конечно, мне память не изменяет. Что там в учебниках английского сейчас пишут? Мыльная опера про семью Стоговых еще не закончилась?

С памятью у тебя все хорошо, да. Учебник с английского? Что это? Я его уже год не видел. У нас в колледже плохо преподают английский, к сожелению.

Minnesota · 2013-04-24 20:11:08

joint wrote:

nämeless wrote:
Мжоон имзеинть алогиртм шфиоравиня.
лол-красиво, и с расчетом на человеческую специфику восприятия текста, я сразу даже не понял в чем подвох

Если ты шаришь смысл, значит ты его шаришь. Я сразу понял.

nämeless · 2013-04-24 20:12:09

joint wrote:

nämeless wrote:
Мжоон имзеинть алогиртм шфиоравиня.
лол-красиво, и с расчетом на человеческую специфику восприятия текста, я сразу даже не понял в чем подвох

Я слышу, как скрипят мозги у нашего словака.

Minnesota wrote:

nämeless wrote:
Так ведь тебе всего 15 лет, если, конечно, мне память не изменяет. Что там в учебниках английского сейчас пишут? Мыльная опера про семью Стоговых еще не закончилась?
С памятью у тебя все хорошо, да. Учебник с английского? Что это? Я его уже год не видел. У нас в колледже плохо преподают английский, к сожелению.

Да и русский тоже, к сожалению.

Last edited by nämeless (2013-04-24 20:13:04)

joint · 2013-04-24 20:21:08

да ладно, это распространенная ошибка)

nämeless · 2013-04-24 20:39:04

Так уж и быть, оставим грамматический фашизм. Кстати, а что сейчас в колледже преподают? Я вот, помню, перед поступлением в институт учился в колледже, который, по сути своей, был обычной шарагой. Он назывался колледжем потому, что до сих пор непрекращающаяся неудачная реформа образования тогда только-только набирала обороты и департамент образования выебывался как мог. Запомнил тогда фразу преподавателя по философии:
— Выдающихся немецких философов было три: Кант, второй и еще один...

Minnesota · 2013-04-24 20:43:10

nämeless wrote:

Так уж и быть, оставим грамматический фашизм. Кстати, а что сейчас в колледже преподают? Я вот, помню, перед поступлением в институт учился в колледже, который, по сути своей, был обычной шарагой. Он назывался колледжем потому, что до сих пор непрекращающаяся неудачная реформа образования тогда только-только набирала обороты и департамент образования выебывался как мог. Запомнил тогда фразу преподавателя по философии:
— Выдающихся немецких философов было три: Кант, второй и еще один...

Тебе перечислить все предметы?

SiMPLE | Forum

Announcement

#511 2013-04-23 19:53:12

Re: Здравствуйте, товарищи

#512 2013-04-23 20:22:42

Re: Здравствуйте, товарищи

#513 2013-04-23 20:56:16

Re: Здравствуйте, товарищи

#514 2013-04-24 10:46:29

Re: Здравствуйте, товарищи

#515 2013-04-24 12:59:34

Re: Здравствуйте, товарищи

#516 2013-04-24 13:07:02

Re: Здравствуйте, товарищи

#517 2013-04-24 15:10:36

Re: Здравствуйте, товарищи

#518 2013-04-24 15:27:59

Re: Здравствуйте, товарищи

#519 2013-04-24 15:29:00

Re: Здравствуйте, товарищи

#520 2013-04-24 15:31:22

Re: Здравствуйте, товарищи

#521 2013-04-24 15:37:53

Re: Здравствуйте, товарищи

#522 2013-04-24 15:41:36

Re: Здравствуйте, товарищи

#523 2013-04-24 15:43:16

Re: Здравствуйте, товарищи

#524 2013-04-24 15:51:45

Re: Здравствуйте, товарищи

#525 2013-04-24 15:55:54

Re: Здравствуйте, товарищи

#526 2013-04-24 16:03:18

Re: Здравствуйте, товарищи

#527 2013-04-24 16:03:48

Re: Здравствуйте, товарищи

#528 2013-04-24 16:07:10

Re: Здравствуйте, товарищи

#529 2013-04-24 16:07:29

Re: Здравствуйте, товарищи

#530 2013-04-24 16:08:30

Re: Здравствуйте, товарищи

#531 2013-04-24 16:15:20

Re: Здравствуйте, товарищи

#532 2013-04-24 16:20:38

Re: Здравствуйте, товарищи

#533 2013-04-24 19:50:35

Re: Здравствуйте, товарищи

#534 2013-04-24 20:09:57

Re: Здравствуйте, товарищи

#535 2013-04-24 20:10:29

Re: Здравствуйте, товарищи

#536 2013-04-24 20:11:08

Re: Здравствуйте, товарищи

#537 2013-04-24 20:12:09

Re: Здравствуйте, товарищи

#538 2013-04-24 20:21:08

Re: Здравствуйте, товарищи

#539 2013-04-24 20:39:04

Re: Здравствуйте, товарищи

#540 2013-04-24 20:43:10

Re: Здравствуйте, товарищи

Board footer